Steve Lichtag: V tomto ročníku Envirofilmu filmoví tvorcovia z východu „zatienili“ západ
Medzinárodná porota Envirofilmu 2006 zasadala od piatku 28. apríla do pondelka 1. mája. v banskobystrickom Penzióne Grand v zložení Katarína Javorská (Slovensko), Adrian Warren (Veľká Británia), Ferenc Varga (Maďarsko), Hakan Őniz (Turecko), Andrzej Traczykowski (Poľsko) a Steve Lichtag (Česká republika), ktorého si zvolili za predsedu. Porota si pozrela a posúdila 35 filmov vybraných výberovou komisiou zo 109 filmov prihlásených do tohtoročného Envirofilmu a určila víťazov a ašpirantov na jednotlivé festivalové ocenenia. Ceny budú vyhlásené a odovzdané v piatok 5. mája podvečer na Zvolenskom zámku.
Predsedu poroty Steva Lichtaga, ktorý v porote Envirofilmu rozhodne nie je nováčikom, sme sa opýtali, či a v čom sa dvanásty ročník festivalu odlišuje od predchádzajúceho.
„Samozrejme, že je iný, a najzaujímavejšie je, že tento ročník nabral „silný závan východných vetrov“. To znamená, že tvorba z Maďarska, Slovenska, z Česka je oveľa silnejšia ako vlani a dá sa povedať, že „prevalcovala“ západnú produkciu. Sme zvyknutí, že na festivaly, nielen na tento, prichádza silná flotila filmov z nemeckej televízie, z Talianska, Francúzska, občas ja z USA. Musím povedať, že v tomto roku prekvapili Maďari, skutočne z Maďarska prišli fantastické filmy. Pochopiteľne, že sa netreba ani hovoriť o vašom Palovi Barabášovi, ktorý je opäť v prvých radoch. Jednoducho, východní tvorcovia zatienili západ. A to je výborné, je to úplne skvelé! Dokazuje to skutočnosť, že nie všetky filmy sú o vysokom rozpočte, ale že krása a sila ich poslania vychádza hlavne z vnútornej sily...“
Zhodli sa v porotcovia pri nominácii filmov na festivalové ocenenia?
„Zastávam demokratický systém hodnotenia v porote a keďže som bol menovaný predsedom poroty, pochopiteľne som si tento systém presadil. Spočíva v tajnom známkovaní jednotlivých filmov. Každý porotca oznámkuje film a na záver dáme toto hodnotenie dokopy. Výsledok býva niekedy prekvapením aj pre samotných členov poroty. Výsledná „známka“ filmu je však každopádne vyjadrením názoru celej poroty. A my sme sa tento rok, čo sa týka hlavnej ceny Envirofilmu, v podstate takmer zhodli.
Bol tento film, ktorého názov zatiaľ ponecháme v tajnosti, aj vaším favoritom?
„Áno, bol tiež mojím favoritom. Je však zvláštne, že keby sa ma dnes niekto opýtal, ktorému filmu by som dal hlavnú cenu, mal by som hneď troch favoritov a neviem, ako by som sa rozhodol. Hlavnú cenu dostane film, ktorý dostal najvyššie hodnotenie poroty. Tak rozhodla porota a tak to je.“
Je niečo, čo by ste na základe doterajších skúseností v porote v ďalšom ročníku Envirofilmu zmenili, vylepšili...
„Niektoré filmy sú obrazom také výrazné, že nepotrebujú slová a pre porotu je jednoduché orientovať sa v nich. Sú však filmy, hlavne slovenské, české, maďarské, ktoré, vzhľadom k tomu, že porota je medzinárodná a niektorí členovia hovoria len anglicky, si vyžadujú dabing, alebo aspoň titulky. Sú to krásne filmy a mávajú hlbokú myšlienku, ktorá často vychádza z východných koreňov a porota by tú ich silu mala pocítiť hneď, zároveň s obrazom, nie následne a sprostredkovane. Rozhodne by bolo dobré, aby v budúcnosti filmy, ktoré sú favoritmi, boli aspoň otitulkované.“
Tlačové stredisko Envirofilmu 2. mája 2006
Adrian Warren a Steve Lichtag
Andrzej Traczykowski a Katarína Javorská
Andrzej Traczykowski, Katarína Javorská a Ferenc Varga